Positions of water and methanol masers superimposed on the 1.3 cm continuum contour map of the VLA1 thermal jet and VLA 2 (Torrelles et al. 1997). Contours are  −3,  −2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 × 0.16 mJy beam^-1. Blue triangles indicate the positions of the water maser features detected with the VLBA (this paper). Red circles indicate the position of the methanol masers features detected by S09. The two arrows indicate the direction of the large-scale molecular bipolar outflow (PA = 66°).