\begin{table}%t1
%\centering
\par
\caption{\label{poroseries}Characteristics of the time series of solar pores observed from ground-based and satellite facilities.}
\begin{tabular}{cccccccc}
\hline\hline\noalign{\smallskip}
Telescope & Date 2007  & Series & Time, UT& Duration [min] & N. images & Cadence [s] & FOV [$\arcsec$]\\
\hline\noalign{\smallskip}
\multirow{2}{*}{\emph{SST}} & \multirow{2}{*}{Sep. 30} & 1 & 08:43--09:31 & 48 & 286 & 10 & $64.3\times 65.0$  \\
& & 2 & 09:36--09:56 & 20 & 118 & 10 &  $64.3\times 65.0$ \\
\hline\noalign{\smallskip}
\multirow{3}{*}{\emph{Hinode}} & \multirow{2}{*}{Jun. 1} & 1 & 21:35--21:55 & 20 & 40 & 30 & $27.9\times 55.7$ \\
& & 2 & 22:26--23:33 & 67 & 134 & 30 &  $27.9\times 55.7$ \\
\cline{2-8}\noalign{\smallskip}
& Sep. 30& 1 & 00:14--17:59 &  960 & 1030 & 60 & $55.7\times 111.4$  \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}