\begin{table}%T3
\caption{\label{tab:means}Mean apparent magnetic flux densities from observations
and simulations. } 
 %\centering
\par
\begin{tabular}{l c c c c c}
\hline \hline\noalign{\smallskip}
Run & $\langle B^{\rm T}_{\rm app}\rangle$ & $\langle |B^{\rm L}_{\rm app}|\rangle$ & $\langle B^{\rm L}_{\rm app}\rangle$ & $\langle B^{\rm T}_{\rm app}\rangle/\langle |B^{\rm L}_{\rm app}|\rangle$ \\
\noalign{\smallskip}\hline
observations & 55 & 6 & $-$2 & 9.2\\
\par
mixed polarity ($30$~G)& 39 (24) & 13 (19) & $-0.2$ ($-0.3$) & 3.0 (1.2)\\
mixed polarity ($20$~G)& 37 (15) & 6.5 (9.0) & $-0.6$ ($-0.3$) & 5.7 (1.8)\\
dynamo C & 36$-$37 (21$-$28) & 2.7$-$3.0 (6.4$-$7.8) & $-0.1{-}0.0$ ($-0.2{-}0.0$) & 12$-$13 (3.3$-$3.6)\\
dynamo C (+uni. field) & 45$-$51 (51$-$65) & 9$-$15 (18$-$27) & 9$-$14 (9$-$16) & 3.4$-$5 (2.4$-$2.8)\\
dynamo G & 39 (39) & 3.0 (9.6) & 0.1 (0.1) & 13 (4.1)\\
\noalign{\smallskip}
noise & 36 & 2.3 & 0.0 & \\
\noalign{\smallskip}
dynamo C ($mf=3$) & 51$-$60 (70$-$81) & 5.3$-$6.0 (19$-$24) & $-0.1{-}0.0$ ($-0.1{-}0.0$) & 9.6$-$10 (3.4$-$3.7)\\
dynamo G ($mf=2$) & 52 (77) & 4.7 (19) & 0.2 (0.2) & 11 (4.0)\\
\hline
\end{tabular}
\tablefoot{The values in parentheses are the mean values at
the original resolution of the simulations, before spatial
smearing, and addition of noise.}
\vspace*{4mm}
\end{table}