\begin{table}%t3
\caption{\label{tab:redshifts1138}Results of optical and near-IR spectroscopy in the MRC~1138$-$262\ field.}
      \small		 
%\centerline
{
\begin{tabular}{r r r r r r r r l r r}  
\hline\hline\noalign{\smallskip}  
ID    &  RA(J2000)    & Dec.(J2000)   & $B_{\rm total}$ &  $I_{\rm total}$    &  $J_{\rm total}$  & $K_{\rm s, total}$ & $J-K_{\rm s}$ (1\farcs5) & Instr.  & $z$      & Quality$^a$ \\
\hline  
493   & 11 40 33.42 & $-$26 29 14.6 & $>$27 & $>$26.2 &   22.89 &  20.55 &  2.56 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 29
867   & 11 40 34.09 & $-$26 30 38.7 & $>$27 & 25.32   & $>$23.3 &  21.30 &  2.49 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 20
156   & 11 40 34.82 & $-$26 27 46.4 & $>$27 & $>$26.2 & $>$23.3 &  21.15 &  4.23 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 22
174   & 11 40 35.45 & $-$26 27 51.8 & 25.35 & 25.06   & $>$23.3 & $>$22  &  2.51 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 21
676   & 11 40 36.96 & $-$26 29 55.6 & $>$27 & $>$26.2 &   22.57 &  19.79 &  3.07 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 28
808   & 11 40 38.19 & $-$26 30 24.3 & $>$27 & 24.87   &   22.91 &  20.44 &  2.56 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 10
552   & 11 40 38.28 & $-$26 29 25.1 & $>$27 & 25.37   &   22.67 &  20.47 &  2.41 & MOIRCS &   ...   & 4 \\
364   & 11 40 39.76 & $-$26 28 45.4 & 24.17 & 22.87   &   21.24 &  19.03 &  2.21 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
877   & 11 40 40.24 & $-$26 30 41.2 & 25.96 & 24.91   &   23.44 &  21.30 &  2.35 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 19
341   & 11 40 41.47 & $-$26 28 37.2 & $>$27 & 24.81   &   23.63 &  20.48 &  3.06 &  FORS2 & 3.263   & 1 \\ %slit 08 
147   & 11 40 43.48 & $-$26 27 44.1 & $>$27 & $>$26.2 &   21.98 &  20.04 &  2.43 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 23
369   & 11 40 43.46 & $-$26 28 45.2 & $>$27 & $>$26.2 & $>$23.3 &  21.30 &  3.83 & MOIRCS &   ...   & 4 \\ %NIC J-H=2.0
905   & 11 40 44.01 & $-$26 30 47.0 & $>$27 & $>$26.2 &   23.45 &  20.86 &  2.69 & MOIRCS &   ...   & 4 \\
456   & 11 40 44.28 & $-$26 29 07.7 & $>$27 & 24.71   &   21.28 &  18.93 &  2.45 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 09 
      &             &               &       &         &         &        &       & MOIRCS & 2.172   & 2 \\ %MIPS NIC J-H=1.7
464   & 11 40 46.09 & $-$26 29 11.5 & $>$27 & $>$26.2 &   21.54 &  19.06 &  2.41 & MOIRCS & 2.149   & 2 \\ %MIPS
558   & 11 40 46.52 & $-$26 29 27.1 & $>$27 & 24.71   &   21.64 &  19.03 &  2.55 & MOIRCS &   ...   & 4 \\ %NIC J-H=1.5
476   & 11 40 46.68 & $-$26 29 10.4 & $>$27 & 24.90   &   22.30 &  19.86 &  2.46 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 07
605   & 11 40 47.58 & $-$26 29 38.2 & $>$27 & $>$26.2 & $>$23.3 &  21.07 &  3.51 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 33
      &             &               &       &         &         &        &       & MOIRCS &   ...   & 4 \\ %NIC J-H=1.9
830   & 11 40 48.36 & $-$26 30 30.6 & $>$27 & 20.48   &   20.67 &  18.86 &  2.20 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
492   & 11 40 49.59 & $-$26 29 07.7 & $>$27 & 25.60   &   23.09 &  20.02 &  2.84 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 34
392   & 11 40 50.35 & $-$26 28 49.6 & $>$27 & $>$26.2 &   23.47 &  20.56 &  2.47 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 35
573   & 11 40 50.75 & $-$26 29 32.5 & $>$27 & 24.68   &   21.98 &  20.04 &  2.06 & MOIRCS &   ...   & 4 \\ %NIC J-H=1.2
601   & 11 40 51.30 & $-$26 29 38.5 & $>$27 & 23.45   &   21.27 &  19.05 &  2.35 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 12
506   & 11 40 53.13 & $-$26 29 18.1 & $>$27 & 23.55   &   21.33 &  19.01 &  2.38 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 13
165   & 11 40 54.01 & $-$26 27 48.1 & $>$27 & $>$26.2 &   23.35 &  20.85 &  2.59 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 32
241   & 11 40 54.77 & $-$26 28 03.6 & $>$27 & 25.44   &   23.16 &  20.78 &  2.76 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 14
223   & 11 40 55.99 & $-$26 28 02.9 & 26.13 & 24.30   & $>$23.3 &  21.36 &  2.37 &  FORS2 & 3.455   & 1 \\ %slit 24
268   & 11 40 57.02 & $-$26 28 17.5 & $>$27 & 23.02   &   20.57 &  18.35 &  2.64 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 15
206   & 11 40 57.87 & $-$26 27 59.3 & $>$27 & 24.52   &   23.51 &  20.28 &  2.40 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 16
565   & 11 41 00.10 & $-$26 29 28.1 & $>$27 & $>$26.2 &   22.72 &  20.31 &  2.57 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 31
451   & 11 41 00.84 & $-$26 29 04.7 & $>$27 & $>$26.2 & $>$23.3 &  21.26 &  3.11 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 17
 90   & 11 41 01.54 & $-$26 27 31.2 & $>$27 & 23.55   &   21.38 &  18.89 &  2.51 &  FORS2 &   ...   & 3 \\ %slit 18
728   & 11 41 02.69 & $-$26 30 07.8 & $>$27 & $>$26.2 &   21.03 &  18.89 &  2.56 &  FORS2 &   ...   & 4 \\ %slit 30
\hline
... &  11 40 43.85 &  $-$26 31 26.4 & \multicolumn{5}{c}{Ly-$\alpha$ emitter candidate}& FORS2 &   ...   & 3 \\
... &  11 40 50.68 &  $-$26 31 00.0 & \multicolumn{5}{c}{Ly-$\alpha$ emitter candidate}& FORS2 &   ...   & 4\\
\hline\end{tabular}}
\smallskip
 $^a$ Quality flags are the same as in Table~2. Limiting magnitudes are 5$\sigma$. 
 \vspace*{4mm}
\end{table}