\begin{table}%t2 
\caption{\label{tab:redshifts0943}Results of optical and near-IR spectroscopy in the MRC~0943$-$242\ field.}  
\small       
%\centerline
  
\begin{tabular}{r r r r r r r r r l r r}        
\hline\hline  \noalign{\smallskip}
ID    & Type$^a$ & RA(J2000)    & Dec.(J2000)   & $V_{\rm total}$ &  $I_{\rm total}$    &  $J_{\rm total}$  & $K_{\rm s, total}$ & $J-K_{\rm s}$ (1\farcs5) & Instr.  & $z$      & Quality$^b$ \\
\hline 
897   & bJHK & 09 45 25.34 & $-$24 25 40.3 &$>$26.8&$>$25.6& 23.69 & 21.65 & 2.15 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
420   & rJHK & 09 45 25.57 & $-$24 28 59.8 &...$^c$&...$^c$& 23.65 & 21.35 & 2.65 &  FOCAS &   ...   & 3 \\ % slit18 in both cases 
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS & 2.174   & 2 \\
%FORS2 & 0.458   & 1 \\ % this is the foreground galaxy
413   & rJHK & 09 45 25.74 & $-$24 30 28.8 &$>$26.8&$>$25.6& 21.85 & 19.79 & 2.41 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
410   & bJHK & 09 45 26.07 & $-$24 30 20.2 & 23.73 & 22.85 & 21.78 & 20.36 & 1.52 & MOIRCS & 1.420   & 2 \\
402   & rJHK & 09 45 26.15 & $-$24 29 38.2 &$>$26.8&$>$25.6& 23.38 & 20.34 & 2.96 & MOIRCS & 2.466   & 2 \\
873   & bJHK & 09 45 26.16 & $-$24 26 48.2 & 24.54 & 23.27 & 21.64 & 19.99 & 1.59 &  FOCAS & 0.272   & 1 \\
860   &filler& 09 45 26.55 & $-$24 28 14.8 & 27.2  & 24.99 & 21.28 & 19.01 & 2.25 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
387   & bJHK & 09 45 26.90 & $-$24 31 08.2 &$>$26.8&$>$25.6& 23.29 & 20.02 & 2.28 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
845   & rJHK & 09 45 27.07 & $-$24 28 44.5 & 25.3  & 24.01 & 22.24 & 19.60 & 2.72 &  FORS2 & 2.335   & 2 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS &   ...   & 3 \\
373   &filler& 09 45 27.27 & $-$24 30 37.7 & 24.70 & 23.52 & 21.63 & 20.06 & 1.59 &  FORS2 &  $<$2.3 & 3 \\
830   & rJHK & 09 45 27.39 & $-$24 26 45.9 &$>$26.8&$>$25.6& 22.94 & 20.39 & 2.93 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS &   ...   & 4 \\
368   &filler& 09 45 27.46 & $-$24 30 46.8 & 24.68 & 22.79 & 20.95 & 18.93 & 2.18 &  FOCAS &   ...   & 4 \\
803   & bJHK & 09 45 28.25 & $-$24 26 03.8 & 24.31 & 23.82 & 22.89 & 21.10 & 1.66 &  FORS2 & 2.68    & 1 \\
792   & bJHK & 09 45 28.52 & $-$24 26 16.8 & 24.74 & 23.19 & 21.43 & 19.67 & 1.78 &  FORS2 & 1.408   & 1 \\ 
      &      &             &               &       &       &       &       &      &  FOCAS & $<$2.4  & 3 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS &   ...   & 3 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      & XSHOOT & 1.410   & 1 \\
341   & bJHK & 09 45 28.76 & $-$24 29 10.9 & 25.20 & 23.12 & 21.53 & 19.44 & 2.07 &  FOCAS & $<$2.4  & 3 \\  
775   &filler& 09 45 29.12 & $-$24 28 23.9 & 26.47 & 24.60 & 22.75 & 20.35 & 2.14 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
760   & rJHK & 09 45 29.58 & $-$24 28 02.5 &$>$26.8&$>$25.6& 23.70 & 21.25 & 2.33 &  FORS2 & 2.65    & 2 \\
749   & rJHK & 09 45 29.91 & $-$24 27 24.7 &$>$26.8&$>$25.6& 22.01 & 19.71 & 2.53 &  FORS2 & 2.635   & 1 \\ 
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS & ...     & 3 \\ 
722   &filler& 09 45 30.36 & $-$24 25 26.8 & 23.96 & 22.40 & 22.18 & 20.44 & 1.62 &  FORS2 &   ...   & 3 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS & 1.507   & 1 \\
700   & bJHK & 09 45 31.14 & $-$24 27 01.3 & 24.58 & 23.91 & 22.75 & 20.43 & 2.26 &  FOCAS & 2.386   & 1 \\
267   & rJHK & 09 45 31.31 & $-$24 29 34.8 & 24.96 & 24.60 & 23.24 & 20.83 & 2.43 &  FORS2 & $<$2.3  & 3 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      &  FOCAS &   ...   & 4 \\  
      &      &             &               &       &       &       &       &      & MOIRCS & 2.419   & 1 \\ 
694   &filler& 09 45 31.38 & $-$24 27 39.1 & 26.81 & 24.43 & 23.01 & 21.21 & 1.93 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
690   &filler& 09 45 31.50 & $-$24 27 17.8 & 24.31 & 23.78 & 22.48 & 20.99 & 1.68 &  FOCAS & $<$2.4  & 3 \\
686   & rJHK & 09 45 31.58 & $-$24 26 41.0 &$>$26.8&$>$25.6& 23.14 & 20.60 & 2.83 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
250   &filler& 09 45 31.77 & $-$24 29 24.4 &$>$26.8&$>$25.6& 22.34 & 20.59 & 1.71 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
675   & rJHK & 09 45 31.99 & $-$24 28 14.8 & 24.96 & 24.51 & 22.89 & 20.33 & 2.47 &  FOCAS & 2.520   & 1 \\
241   & bJHK & 09 45 32.28 & $-$24 28 50.6 &$>$26.8&$>$25.6& 22.88 & 20.96 & 1.89 &  FORS2 & 1.16    & 2 \\
660   & rJHK & 09 45 32.53 & $-$24 26 38.0 & 25.06 & 24.26 & 22.87 & 21.07 & 2.63 &  FORS2 & 1.12    & 2 \\
HzRG  & bJHK & 09 45 32.76 & $-$24 28 49.3 &  ...  &  ...  & 20.65 & 19.12 & 1.70 & MOIRCS & 2.923   & 1 \\
221   & rJHK & 09 45 32.81 & $-$24 29 28.2 &$>$26.8&$>$25.6& 22.26 & 20.38 & 2.39 & MOIRCS &   ...   & 4 \\
646   & bJHK & 09 45 32.97 & $-$24 27 59.6 & 25.73 & 24.26 & 23.35 & 21.34 & 1.93 &  FOCAS &   ...   & 4 \\
623   & rJHK & 09 45 33.66 & $-$24 27 13.0 & 26.45 & 25.04 & 24.85 & 22.54 & 2.74 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
175   &filler& 09 45 35.06 & $-$24 29 24.3 & 25.02 & 24.09 & 22.23 & 20.15 & 1.89 &  FORS2 & $<$2.8  & 3 \\
174   & rJHK & 09 45 35.11 & $-$24 31 34.6 & 25.46 & 25.37 & 22.51 & 19.82 & 2.75 &  FOCAS &   ...   & 4 \\  
167   & DRG  & 09 45 35.32 & $-$24 29 46.8 &$>$26.8&$>$25.6& 22.24 & 20.59 & 3.02 &  FORS2 & 0.464   & 2 \\
153   & rJHK & 09 45 35.72 & $-$24 31 38.1 & 26.51 & 23.66 & 23.00 & 20.62 & 2.59 &  FORS2 & 3.94    & 2 \\
143   & bJHK & 09 45 36.10 & $-$24 30 34.4 & 24.98 & 24.00 & 23.33 & 21.25 & 1.96 &  FOCAS &   ...   & 3 \\  
139   & rJHK & 09 45 36.34 & $-$24 29 56.9 &$>$26.8&$>$25.6& 21.99 & 19.80 & 2.52 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
138   &filler& 09 45 36.42 & $-$24 30 25.6 & 24.29 & 23.65 & 22.27 & 20.95 & 1.37 &  FORS2 & 1.34    & 1 \\
544   & bJHK & 09 45 36.52 & $-$24 26 11.8 & 24.59 & 23.75 & 23.14 & 21.72 & 1.58 &  FOCAS &   ...   & 3 \\
130   & rJHK & 09 45 36.82 & $-$24 29 51.8 &$>$26.8& 25.33 & 23.53 & 19.90 & 3.63 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
123   &filler& 09 45 37.03 & $-$24 31 18.1 &$>$26.8&$>$25.6& 21.60 & 19.78 & 1.93 &  FORS2 &   ...   & 3 \\
%130   & 09 45 36.82 & $-$24 29 51.8 &$>$26.8& 25.33 & 23.53 & 19.90 & 3.63 & MOIRCS & 2.010   & 2 \\ % redshift too uncertain
%123   & 09 45 37.03 & $-$24 31 18.1 &$>$26.8&$>$25.6& 21.60 & 19.78 & 1.93 &  FORS2 & 3.0     & 2 \\ % redshift too uncertain
116   &filler& 09 45 37.23 & $-$24 31 48.5 & 26.45 & 23.78 & 23.11 & 21.75 & 1.34 &  FORS2 & 2.58    & 2 \\
114   & rJHK & 09 45 37.23 & $-$24 29 59.2 &$>$26.8&$>$25.6& 24.91 & 21.10 & 3.38 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
110   &filler& 09 45 37.26 & $-$24 30 20.8 &$>$26.8&$>$25.6& 22.22 & 20.39 & 1.87 &  FORS2 & 2.65    & 1 \\
103   & bJHK & 09 45 37.41 & $-$24 30 12.1 & 24.81 & 24.23 & 23.61 & 21.36 & 2.10 &  FORS2 & 2.62    & 1 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      &  FOCAS & 2.625   & 1 \\
522   & bJHK & 09 45 37.44 & $-$24 27 50.4 & 27.5  & 25.23 & 23.15 & 21.42 & 1.78 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
100   & rJHK & 09 45 37.47 & $-$24 29 09.5 & 24.61 & 23.73 & 23.10 & 20.16 & 2.55 & MOIRCS & 2.649   & 2 \\
511   & rJHK & 09 45 37.84 & $-$24 28 43.9 & 25.7  & 24.91 & 22.75 & 20.04 & 2.88 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
498   & DRG  & 09 45 38.26 & $-$24 28 08.6 & 26.4  & 24.59 & 22.34 & 19.99 & 2.39 &  FOCAS &   ...   & 4 \\  
 72   & rJHK & 09 45 38.30 & $-$24 30 46.0 &$>$26.8&$>$25.6& 22.86 & 20.81 & 2.35 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
495   &filler& 09 45 38.33 & $-$24 27 03.3 &$>$26.8&$>$25.6& 22.20 & 20.44 & 1.73 &  FORS2 &   ...   & 3 \\
 64   &filler& 09 45 38.82 & $-$24 30 39.0 & 26.0  & 25.07 & 22.86 & 20.83 & 2.12 &  FOCAS &   ...   & 4 \\
 39   &filler& 09 45 39.72 & $-$24 32 02.6 & 25.4  & 24.13 & 22.22 & 20.57 & 1.59 &  FORS2 & 3.76    & 2 \\
\hline 34   & rJHK & 09 45 39.92 & $-$24 29 19.7 & 27.9  & 25.75 & 22.60 & 19.99 & 2.60 & MOIRCS &   ...   & 3 \\
 23   & rJHK & 09 45 40.40 & $-$24 29 00.6 &$>$26.8&$>$25.6& 24.31 & 21.00 & 3.23 & MOIRCS &   ...   & 4 \\
 16   &filler& 09 45 40.57 & $-$24 31 24.7 & 24.16 & 23.48 & 22.34 & 20.93 & 1.47 &  FORS2 & 2.44    & 1 \\
      &      &             &               &       &       &       &       &      &  FOCAS & $<$2.7  & 2 \\
%% #428 is not detected in the revised image, and hence excluded from the list.
%428   & 09 45 40.91 & $-$24 32 11.0 & $>$   & $>$   & 22.72 & 21.21 & 1.57 &  FORS2 &   ...   & 4 \\
\hline
LAE1141 & LAE  & 09 45 29.518 & $-$24 29 15.72 & \multicolumn{5}{c}{Ly-$\alpha$ emitter candidate} & MOIRCS & 3.495   & 2 \\ % slit20, [OIII] doublet seen, but a bit off, and no [OII]
LAE1618 & LAE  & 09 45 29.582 & $-$24 28 02.45 & \multicolumn{5}{c}{Ly-$\alpha$ emitter candidate} & FOCAS  &   ...   & 4 \\ % slit6, id 1618 (but not our opt id, prob from Jaron's catalogue? id 760 in sextractor catalogue: J=23.70, K=21.25, J-K(1.5'')=2.33
LAE381  & LAE  & 09 45 37.759 & $-$24 31 10.82 & \multicolumn{5}{c}{Ly-$\alpha$ emitter candidate} & FOCAS  & 2.935   & 1 \\ % slit20, id 381; id=58 in sextractor catalogue?? J=23.08, K=21.39, J-K(1.5'')=1.67
\hline
\end{tabular}
\smallskip
 $^a$ rJHK, bJHK: see text; DRG: Distant Red Galaxy, $J-K>2.3$.  \\ 
 $^b$ See text for definition of quality flags.  \\
 $^c$ Photometry contaminated by a blue $z=0.458$ foreground galaxy.  
\end{table}