\begin{table}%t2    [b]: ajouté
 % ajouté
\caption {\label{table:2}Line identification of detected emissions.} 
 %%\centering
\small % à ajouter ???
%\centerline
 { 
\begin{tabular}{c c c c c c }   % = sous-table (a)
\multicolumn{6}{c}{(a) January 28, 2008; H$_2$O}\\
\hline\hline  
Transition  & Wavenumber & Wavelength & Flux  & $g$-factor$^{1}$ & Atmospheric transmittance   \\ 
($\nu_{1}'$, $\nu_{2}'$, $\nu_{3}'$)$J'{_{K_a' K_c'}}$--($\nu_{1}''$, $\nu_{2}''$,$\nu_{3}''$)$J''{_{K_a'' K_c''}}$ & [cm$^{-1}$] & [\AA]  & 
[W m$^{-2}$] & [W molecule$^{-1}$] &~ \\ 
\hline 
(101)$1{_{1 1}}$--(001)$2{_{0 2}}$ & 3459.53 & 28~905.67 & (8.60~$\pm$~1.27)~$\times$~$10^{-20}$ & $2.48\times10^{-27}$ & 0.81 \\ 
(101)$4{_{3 1}}$--(100)$5{_{3 2}}$ & 3459.49 & 28~905.97 & *	                         & $5.29\times10^{-28}$ & 0.81 \\ 
(101)$4{_{2 2}}$--(100)$5{_{2 3}}$ & 3456.45 & 28~931.44 & (3.90~$\pm$~1.08)~$\times$~$10^{-20}$ & $4.29\times10^{-27}$ & 0.32 \\ 
(101)$3{_{0 3}}$--(001)$3{_{1 2}}$ & 3455.43 & 28~939.99 & (1.77~$\pm$~0.82)~$\times$~$10^{-20}$ & $5.65\times10^{-28}$ & 0.81 \\ 
(101)$2{_{1 1}}$--(001)$2{_{2 0}}$ & 3454.69 & 28~946.17 & (9.28~$\pm$~0.81)~$\times$~$10^{-20}$ & $3.70\times10^{-27}$ & 0.80 \\ 
(200)$1{_{1 0}}$--(001)$2{_{2 1}}$ & 3453.30 & 28~957.81 & (1.41~$\pm$~0.08)~$\times$~$10^{-19}$ & $7.39\times10^{-27}$ & 0.80 \\ 
(101)$2{_{0 2}}$--(100)$3{_{2 1}}$ & 3453.15 & 28~959.03 & (1.34~$\pm$~0.09)~$\times$~$10^{-19}$ & $5.62\times10^{-27}$ & 0.88 \\ 
(200)$1{_{1 0}}$--(001)$1{_{1 1}}$ & 3450.29 & 28~983.04 & (6.10~$\pm$~0.87)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.03\times10^{-26}$ & 0.21 \\ 
(110)$3{_{2 1}}$--(010)$4{_{3 2}}$ & 3449.78 & 28~987.36 & (2.50~$\pm$~0.77)~$\times$~$10^{-20}$ & $6.46\times10^{-28}$ & 0.73 \\ 
(200)$2{_{2 0}}$--(001)$2{_{2 1}}$ & 3445.89 & 29~020.12 & (3.22~$\pm$~0.90)~$\times$~$10^{-20}$ & $2.11\times10^{-27}$ & 0.49 \\ 
(200)$2{_{1 2}}$--(100)$3{_{2 1}}$ & 3412.92 & 29~300.39 & (1.10~$\pm$~0.08)~$\times$~$10^{-19}$ & $4.68\times10^{-27}$ & 0.80 \\ 
(101)$3{_{1 3}}$--(001)$4{_{0 4}}$ & 3411.62 & 29~311.61 & (7.92~$\pm$~0.66)~$\times$~$10^{-20}$ & $3.27\times10^{-27}$ & 0.94 \\ 
(201)$1{_{1 1}}$--(200)$1{_{1 0}}$ & 3405.42 & 29~364.95 & (5.98~$\pm$~0.72)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.78\times10^{-27}$ & 0.91 \\ 
(201)$2{_{2 1}}$--(200)$2{_{2 0}}$ & 3405.39 & 29~365.21 & *                               & $1.78\times10^{-28}$ & 0.90 \\ 
(101)$1{_{1 1}}$--(001)$2{_{2 1}}$ & 3404.24 & 29~375.11 & (3.82~$\pm$~0.77)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.65\times10^{-27}$ & 0.42 \\ 
(200)$1{_{1 1}}$--(001)$2{_{1 2}}$ & 3403.23 & 29~383.84 & (1.26~$\pm$~0.09)~$\times$~$10^{-19}$ & $4.29\times10^{-27}$ & 0.76 \\ 
(200)$1{_{0 1}}$--(001)$2{_{0 2}}$ & 3399.37 & 29~417.23 & (4.01~$\pm$~0.08)~$\times$~$10^{-19}$ & $1.36\times10^{-26}$ & 0.82 \\ 
(300)$2{_{1 2}}$--(101)$1{_{1 1}}$ & 3389.14 & 29~506.05 & (1.71~$\pm$~0.63)~$\times$~$10^{-20}$ & $2.44\times10^{-28}$ & 0.94 \\ 
(201)$0{_{0 0}}$--(200)$1{_{0 1}}$ & 3388.77 & 29~509.23 & (8.34~$\pm$~0.66)~$\times$~$10^{-20}$ & $2.65\times10^{-27}$ & 0.94 \\ 
(101)$4{_{0 4}}$--(001)$5{_{1 5}}$ & 3387.54 & 29~519.94 & (4.28~$\pm$~0.78)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.47\times10^{-27}$ & 0.89 \\ 
(201)$2{_{1 1}}$--(101)$2{_{0 2}}$ & 3385.14 & 29~540.66 & (2.62~$\pm$~0.94)~$\times$~$10^{-20}$ & $7.16\times10^{-29}$ & 0.58 \\ 
(101)$2{_{1 1}}$--(001)$3{_{2 2}}$ & 3385.14 & 29~540.90 & *                               & $1.60\times10^{-27}$ & 0.56\\ 
(200)$2{_{1 2}}$--(001)$3{_{1 3}}$ & 3382.10 & 29~567.43 & (3.79~$\pm$~0.07)~$\times$~$10^{-19}$ & $1.22\times10^{-26}$ & 0.89 \\ 
(200)$2{_{0 2}}$--(001)$3{_{0 3}}$ & 3378.48 & 29~599.08 & (9.53~$\pm$~0.76)~$\times$~$10^{-20}$ & $3.16\times10^{-27}$ & 0.75 \\ 
(101)$3{_{1 3}}$--(100)$4{_{2 2}}^{2}$ & 3320.13 & 30~119.34 & (6.44~$\pm$~0.75)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.38\times10^{-27}$ & 0.97 \\ 
(200)$3{_{1 3}}$--(001)$4{_{2 2}}^{2}$ & 3319.47 & 30~125.29 & (5.06~$\pm$~0.71)~$\times$~$10^{-20}$ & $5.10\times10^{-28}$ & 0.97 \\ 
(101)$3{_{2 2}}$--(100)$4{_{3 1}}^{2}$ & 3319.12 & 30~128.50 & (2.79~$\pm$~0.57)~$\times$~$10^{-20}$ & $1.21\times10^{-27}$ & 0.96 \\ 
(101)$4{_{2 2}}$--(001)$5{_{3 3}}^{2}$ & 3308.06 & 30~229.17 & (2.63~$\pm$~0.82)~$\times$~$10^{-20}$ & $7.46\times10^{-28}$ & 0.68 \\ 
\hline\\[-3mm] 					$^1$ $T_{\rm rot}$ = 70 K.\ \ \  $^2$ In setting \#2. 
\end{tabular} }
%\vspace{0.3cm} 
%\end{table}