\begin{table}%t3
\caption{\label{tab:t0}Computed dissolution timescales (for $\gamma=0.70$) due to {two-body relaxation}~($t_{0,{\rm evap}}$), disc shocking~($t_{0,{\rm sh}}$) and both mechanisms~($t_{0,{\rm tot}}$), together with their $1\sigma$~standard errors. All values are rounded to one decimal.}
\par
%\centering
\small
\begin{tabular}{c |c c c}
  \hline \hline
  \multicolumn{4}{c}{Dissolution timescales ($\gamma=0.70$)} \\
  \hline 
  NGC & $t_{0,{\rm evap}}$ (Myr) & $t_{0,{\rm sh}}$ (Myr) & $t_{0,{\rm tot}}$ (Myr) \\[2pt] 
  \hline
%&&& \\[-8pt]
    104   &      $7.7 \pm 0.4 $               &      $\rm 76.6_{- 35.1 }^{+33.9}$           &          $\rm 7.0_{-0.4}^{+0.4}$                      \\
    288   &      $4.0 \pm 0.9 $           &          $\rm 3.6_{- 2.6  }^{+5.0}$            &           $\rm 1.9_{-0.7}^{+1.4}$                \\
  1851   &      $13.7 \pm 2.6$                    &   $\rm 1095.3_{- 545.0}^{+553.9}$         &        $\rm 13.6_{-2.6}^{+2.6}$                        \\
  1904   &      $10.1 \pm 2.9$                    &   $\rm 211.9_{- 136.4}^{+204.8}$           &        $\rm 9.6_{-2.6}^{+2.7}$                         \\
  4147   &      $9.7 \pm 3.3 $                  &    $\rm 135.9_{- 73.8 }^{+79.7}$            &        $\rm 9.1_{-2.9}^{+2.9}$                         \\
  4590   &      $19.0 \pm 2.8$                    &   $\rm 827.6_{- 375.1}^{+356.2}$            &       $\rm 18.5_{-2.6}^{+2.6}$                        \\
  5139   &      $2.5 \pm 0.2 $               &       $\rm 0.6_{- 0.2  }^{+0.3}$                &       $\rm 0.5_{-0.2}^{+0.2}$                     \\
  5272   &      $10.4 \pm 1.3$                    &   $\rm 343.3_{- 187.7}^{+208.5}$            &       $\rm 10.1_{-1.2}^{+1.2}$                         \\
  5466   &      $17.1 \pm 8.0$                    &   $\rm 25.6_{- 15.3 }^{+19.6}$               &      $\rm 10.2_{-3.8}^{+4.3}$                        \\
  5904   &      $6.6 \pm 2.3 $                  &    $\rm 46.8_{- 24.0 }^{+24.8}$              &       $\rm 5.8_{-1.8}^{+1.8}$                        \\
  6093   &      $1.9 \pm 0.9 $               &       $\rm 88.9_{- 88.4 }^{+12440.4}$           &      $\rm 1.9_{-0.8}^{+0.9}$                     \\
  6121   &      $1.5 \pm 0.2 $               &       $\rm 6.0_{- 3.8  }^{+5.1}$                &       $\rm 1.2_{-0.2}^{+0.3}$                       \\
  6171   &      $3.9 \pm 0.4 $               &       $\rm 21.0_{- 10.9 }^{+10.6}$               &      $\rm 3.3_{-0.4}^{+0.4}$                     \\
  6205   &      $13.0 \pm 4.5$                    &   $\rm 485.3_{- 257.4}^{+272.4}$             &      $\rm 12.7_{-4.3}^{+4.3}$                         \\
  6218   &      $4.6 \pm 0.3 $               &       $\rm 90.6_{- 44.3 }^{+42.5}$               &      $\rm 4.4_{-0.3}^{+0.3}$                       \\
  6254   &      $5.1 \pm 0.4 $                  &    $\rm 59.8_{- 29.1 }^{+28.0}$               &      $\rm 4.7_{-0.4}^{+0.4}$                     \\
  6341   &      $2.8 \pm 0.4 $               &       $\rm 48.5_{- 25.1 }^{+25.9}$               &      $\rm 2.6_{-0.4}^{+0.4}$                      \\
  6362   &      $4.3 \pm 0.3 $               &       $\rm 3.6_{- 1.6  }^{+1.6}$                 &      $\rm 2.0_{-0.5}^{+0.5}$                      \\
  6656   &      $5.5 \pm 0.5 $                  &    $\rm 18.6_{- 9.2  }^{+8.7}$                &      $\rm 4.3_{-0.6}^{+0.5}$                       \\
  6712   &      $1.9 \pm 0.3 $               &       $\rm 10.7_{- 9.5  }^{+52.9}$               &      $\rm 1.6_{-0.3}^{+0.6}$                    \\
  6779   &      $2.1 \pm 0.6 $               &       $\rm 3.1_{- 2.4  }^{+6.4}$                 &      $\rm 1.2_{-0.4}^{+1.0}$                      \\
  6809   &      $3.3 \pm 0.3 $               &       $\rm 13.5_{- 3.9  }^{+3.2}$                &      $\rm 2.6_{-0.3}^{+0.3}$                       \\
  6934   &      $16.7 \pm 8.3$                    &   $\rm 910.7_{- 556.0}^{+750.3}$               &    $\rm 16.4_{-8.0}^{+8.0}$                               \\
  7089   &      $15.6 \pm 7.7$                    &   $\rm 511.3_{- 371.0}^{+773.0}$               &    $\rm 15.2_{-7.3}^{+7.3}$                               \\[2pt]
  \hline
\end{tabular}
\end{table}