\begin{table}%t3
\caption{\label{tab:rat}Line ratios for the total emission and the perturbed and quiescent components with it was possible to decouple them.}
\small%\centerline
 {                          
\begin{tabular}{rrlllllll}
\hline\hline                  
Object  & Dataset & Ly$\alpha$/HeII & Ly$\alpha$/CIV & Ly$\alpha$/NV  &   NV/HeII     & CIV/HeII      & CIV/CIII]    & CIII]/HeII   \\
\hline
4C 40.36 & V300    &  12.73 $\pm$ 0.23 &  6.97 $\pm$ 0.07 & 18.71 $\pm$ 0.48 & 0.68 $\pm$ 0.03 & 1.83 $\pm$ 0.05 & 1.90 $\pm$ 0.05 & 0.96 $\pm$ 0.03 \\
        & V600    &                 &  6.57 $\pm$ 0.13 & 23.26 $\pm$ 1.45 &               &               &               &               \\
        \hline
        & V01$^*$& 14.7             & 8.4            & 39.2           & 0.37          & 1.8           & 1.8           & 1.0   \\
	& H05$^{**}$ &   11.6          &  7.1           & 19.3          &   0.6        & 1.6           & 2.2           & 0.7 \\     
        \hline
4C48.48 & V300    &   9.57 $\pm$ 0.13 &  9.04 $\pm$ 0.12 &   $>$17.9       &  $<$0.38      & 1.06 $\pm$ 0.03 & 1.05 $\pm$ 0.03 & 1.01 $\pm$ 0.03 \\
\multicolumn{2}{r}{Broader}
                  &                 &  9.07 $\pm$ 0.15 &                &               &               &               &               \\
\multicolumn{2}{r}{Narrower}
                  &                 & 11.36 $\pm$ 0.75 &                &               &               &               &               \\
4C48.48 & V600    &                 & 11.21 $\pm$ 0.21 &   $>$65.2       &               &               &               &               \\
\multicolumn{2}{r}{Broader}
                  &                 &  8.33 $\pm$ 0.24 &                &               &               &               &               \\
\multicolumn{2}{r}{Narrower}
                  &                 & 16.59 $\pm$ 0.88 &                &               &               &               &               \\
 \hline                     
	& V01$^*$& 13.2             & 12.6            & 48.3          & 0.27          & 1.0           & 1.7           & 0.6  \\
	& H07$^{**}$ &  11.3           & 8.2            &  12.6          &  0.9         & 1.4           & 2.6           & 0.5 \\
\hline                                   
\end{tabular}}
\medskip
$^{*}$ Vernet et~al. (2001);
$^{**}$ Humphrey (\cite{hump07}). 
\end{table}