\begin{table}%t2
\caption{Observations of Sculptor group targets. Additional data are the radial
velocity from Côté et~al. (\cite{cote_etal97}), and the radial velocity
from the NASA extragalactic database. No emission was detected in
the H$\alpha$ pre-imaging for ESO~294-G010.}\label{tabcap:Coordinates-and-exposure}
%\centering
\par
\begin{tabular}{rrrcr|rrrrr}
\hline\hline
\multicolumn{5}{c|}{Target list} & \multicolumn{5}{c}{Journal of the observations}\\
\multicolumn{1}{c}{Galaxy} & \multicolumn{1}{c}{RA } & \multicolumn{1}{c}{Dec } & \multicolumn{2}{c|}{$v_{{\rm r}}$ {[}km~s$^{-1}$] } & \multicolumn{2}{c}{EFOSC2} & \multicolumn{3}{c}{SOFI}\\
 & \multicolumn{2}{c}{J2000} & \multicolumn{1}{c}{C97 } & \multicolumn{1}{c|}{NED} & \multicolumn{1}{c}{Date} & $t$ {[}s]  & Date  & \multicolumn{1}{c}{$t$ {[}s]} & \multicolumn{1}{c}{airm.}\\
\hline 
ESO 347-G017  & 23:26:56.0  & $-$37:20:49  & 659  & 692 $\pm$ 4  & 13 Oct. 2002  & $3\times1800$  & 15 Oct. 2002  & 3420  & 1.10\\
 &  &  &  &  & 14 Oct. 2002  & $2\times1800$  & 16 Oct. 2002  & 300  & 1.02\\
UGCA 442  & 23:43:45.5  & $-$31:57:24  & 283  & 267 $\pm$ 2  &  &  & 16 Oct. 2002  & 3600  & 1.08\\
ESO 348-G009  & 23:49:23.5  & $-$37:46:19  & 628  & 648 $\pm$ 4  &  &  & 16 Oct. 2002  & 3600  & 1.09\\
NGC 59  & 00:15:25.1  & $-$21:26:40  & 357  & 382 $\pm$ 60  & 13 Oct. 2002  & $4\times1800$  & 15 Oct. 2002  & 4080  & 1.05\\
 &  &  &  &  &  &  & 16 Oct. 2002  & 300  & 1.02\\
ESO 294-G010  & 00:26:33.4  & $-$41:51:19  & 4450  & 117 $\pm$ 5  & \ldots{}  & \ldots{}  &  &  & \\
ESO 473-G024  & 00:31:23.1  & $-$22:46:02  & \ldots{}  & 541 $\pm$ 1  & 19 Aug. 2003  & $3\times1200$  & 10 Aug. 2003  & 1560  & 1.10\\
AM 0106-382  & 01:08:21.9  & $-$38:12:34  & 645  & 645 $\pm$ 10  & 14 Oct. 2002  & $4\times1800$  & 15 Oct. 2002  & 3480  & 1.26\\
 &  &  &  &  &  &  & 16 Oct. 2002  & 1800  & 1.15\\
NGC 625  & 01:35:04.2  & $-$41:26:15  & 415  & 396 $\pm$ 1  & 14 Oct. 2002  & $3\times900$  & 15 Oct. 2002  & 1020  & 1.71\\
 &  &  &  &  &  &  & 16 Oct. 2002  & 900  & 1.78\\
ESO 245-G005  & 01:45:03.7  & $-$43:35:53  & 389  & 391 $\pm$ 2  & 13 Oct. 2002  & $2\times1800$  & 16 Oct. 2002  & 2460  & 1.32\\
 &  &  &  &  & 14 Oct. 2002  & $3\times1800$  &  &  & \\
 &  &  &  &  & 14 Oct. 2003  & $3\times1200$  &  &  & \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}