\begin{table}%t1
\caption{Log of observations (exposure times indicated in parenthesis).}\label{tab:obs_log}
%\centering
\small
\begin{tabular}{lp{.48\linewidth}p{.4\linewidth}}
\hline \hline
Date & LMC objects & SMC objects\\
\hline
12/10 & 
N~11A (2 min), 
N~160A1 (2 min) &
N~9 (5 min),
N~11 (2 min),
N~77 (5 min),
N~81 (5 min)\\
13/10 &
N~11A (2 min), 
N~83B (4 $\times$ 1 min),
N~156 (8 min),
N~177 (6 min),
N~159 (4 min) & 
N~9 (5 min),
N~45 (5 min),
N~55 (5 min),
N~63 (5 min),
N~64 (5 min),
N~77 (8 min),
N~81 (1 min),
N~88A (40 s) \\
14/10 &
N~68 (5 min),
N~90 (10 min),
N~191A (2 min),
N~193 (3 min) &
N~1 (5 min),
N~61 (5 min),
N~66 (5 min),
N~70 (10 min) \\
15/10 &
N~66 (5 min),
N~103 (10 min), 
N~105A-IR (11 min)&
N~10 (10 min),
N~11(5 min),
N~21 (5 min),
N~26 (2 min),
N~73 (10 min),
N~75 (10 min),
N~78 (10 min)\\
16/10 &
N~33 (5 min),
N~44 (2 min),
N~66 (5 min),
N~68 (5 min),
N~82 (1 min),
N~88 (1 min),
N~197 (10 min) &
N~29 (10 min),
N~31 (10 min),
N~32 (10 min),
N~33 (3 min),
N~47 (4 min),
N~63 (5 min),
N~64 (5 min) \\
17/10 &
N~6 (20 min),
N~11E (5 min),
N~159-5 (3 min)&
N~68 (5 min),
N~81 (1 min),
N~88A (1 min)\\
\hline
\end{tabular}
\end{table}