\begin{table}%t2
\caption{Age and metallicity gradients derived with the method of
Sect.~\ref{sec-age.metallicity.gradients} (second and third columns), and
metallicity gradients derived in several index-index diagrams using different
metallicity indicators (as indicated in the column headers) combined with~H$\beta$. The second~row for each galaxy indicates the associated errors in the gradients.}\label{tab-gradients}
%\centering
\small
\begin{tabular}{@{}l rrrrrrr@{}}
\hline\hline
        &                               &                                 & CN$_2$&C4668&Fe4383&Mgb&Ca4227\\      
 Galaxy & \multicolumn{1}{c}{grad~(age)}&\multicolumn{1}{c}{grad~($[$M/H$]$)}&\multicolumn{1}{c}{grad~($[$M/H$])$}
&\multicolumn{1}{c}{grad~($[$M/H$])$}&\multicolumn{1}{c}{grad~($[$M/H$])$}&\multicolumn{1}{c}{grad~($[$M/H$])$}&\multicolumn{1}{c@{}}{grad~($[$M/H$])$}\\
        &$\pm \sigma$                   &  $\pm \sigma$                  &  $\pm \sigma$    & $\pm \sigma$  & $\pm \sigma$  & $\pm \sigma$
        &$\pm \sigma$\\
   \hline
  NGC 221     &$ 0.0151$&$ -0.0273$  &  $-0.170$&$-0.246$ &$ 0.023$&$-0.171$&$ 0.082$\\
              &  0.0180 &   0.0226   &  0.241  &  0.139  &  0.222 &  0.259 &  0.373\\
  NGC 315     &$ 0.0850$&$ -0.2745$  &  $ 0.010$&$-0.689$ &$-0.214$&$-1.266$&$-0.209$ \\
              &  0.0486 &   0.0651   &  0.112  &  0.089  &  0.095 &  0.148 &  0.151\\
  NGC 507     &$-0.6291$&$  0.5756$  &  $ 0.076$&$ 0.451$ &$ 1.004$&$ 0.453$&$ 0.935$\\
              &  0.1508 &   0.2140   &  0.309  &  0.324  &  0.354 &  0.611 &  0.664\\
  NGC 584     &$ 0.0814$&$ -0.1937$  &  $-0.673$&$-0.510$ &$-0.341$&$-0.414$&$-0.294$\\
              &  0.0868 &  0.1185    &  0.196  &  0.114  &  0.145 &  0.242 &  0.355\\
  NGC 636     &$ 0.0779$&$ -0.3627$  &  $-0.740$&$-0.804$ &$-0.427$&$-0.291$&$ 0.117$ \\
              &  0.1148 &  0.1592    &  0.220  &  0.200  &  0.300 &  0.274 &  0.382 \\
  NGC 821     &$ 0.0563$&$ -0.8237$  &  $-1.560$&$-1.058$ &$-0.493$&$-0.981$&$-1.057$\\
              &  0.1157 &  0.9981    &  0.351  &  0.235  &  0.293 &  0.391 &  0.478\\
  NGC 1453    &$-0.2652$&$ -0.0141$  &  $-0.170$&$-0.246$ &$ 0.023$&$-0.171$&$ 0.082$\\
              &  0.1036 &  0.1259    &  0.241  &  0.139  &  0.222 &  0.259 &  0.373\\
  NGC 1600    &$ 0.2293$&$ -0.0732$  &  $-0.765$&$-0.521$ &$-0.592$&$-0.561$&$-0.897$\\
              &  0.0504 &  0.0708    &  0.116  &  0.072  &  0.121 &  0.216 &  0.203\\
  NGC 1700    &$ 0.0803$&$ -0.3432$  &  $-0.750$&$-0.693$ &$-0.096$&$-0.384$&$ 0.534$ \\
              &  0.1116 &  0.1349    &  0.186  &  0.183  &  0.237 &  0.274 &  0.508\\
  NGC 2300    &$ 0.1531$&$ -0.2416$  &  $-0.553$&$-0.902$ &$-0.335$&$-0.644$&$-0.049$\\
              &  0.1284 &  0.1582    &  0.270  &  0.156  &  0.252 &  0.353 &  0.508\\
  NGC 2329    &$ 0.2413$&$ -0.3977$  &  $-0.610$&$-0.510$ &$-1.081$&$ 1.243$&$-0.014$\\
              &  0.1731 &  0.1840    &  0.346  &  0.284  &  0.377 &  0.884 &  0.478\\
  NGC 2693    &$-0.1917$&$ -0.0072$  &  $-0.420$&$-0.220$ &$ 0.049$&$ 0.210$&$-0.168$\\
              &  0.0786 &  0.0997    &  0.116  &  0.138  &  0.206 &  0.205 &  0.265\\
  NGC 2694    &$-0.1551$&$ -0.0214$  &  $ 0.119$&$-0.531$ &$ 0.270$&$ 0.186$&$-0.882$\\
              &  0.2540 &  0.2572    &  1.146  &  0.218  &  0.467 &  0.853 &  1.057\\
  NGC 2778    &$ 0.0644$&$ -0.3501$  &  $-1.041$&$-0.733$ &$-0.284$&$-1.158$&$-0.233$\\
              &  0.0879 &  0.1155    &  0.186  &  0.125  &  0.178 &  0.182 &  0.249\\
  NGC 2832    &$ 0.1436$&$ -0.3521$  &  $-0.819$&$-0.747$ &$-0.712$&$ 4.801$&$-1.200$\\
              &  0.0696 &  0.1046    &  0.120  &  0.102  &  0.196 &  1.205 &  0.297\\
  NGC 3115    &$ 0.2518$&$ -0.4864$  &  $-1.121$&$-0.691$ &$-0.416$&$-0.692$&$-0.367$\\
              &  0.0501 &  0.0845    &  0.154  &  0.070  &  0.090 &  0.103 &  0.129\\
  NGC 3377    &$ 0.0334$&$ -0.3600$  &  $-1.118$&$-0.960$ &$-0.498$&$-1.143$&$-0.229$\\
              &  0.0679 &  0.1147    &  0.152  &  0.103  &  0.241 &  0.214 &  0.222\\
\hline
  NGC 3379    &$ 0.1055$&$ -0.2279$  &  $-0.515$&$-0.419$ &$-0.239$&$-1.069$&$-0.262$\\
              &  0.0347 &  0.0528    &  0.066  &  0.051  &  0.072 &  0.128 &  0.098\\
  NGC 3605    &$ 0.0574$&$ -0.3890$  &  $-0.050$&$-0.385$ &$-0.869$&$-0.452$&$ 0.235$\\
              &  0.1046 &  0.1486    &  0.218  &  0.191  &  0.278 &  0.288 &  0.348\\
  NGC 3608    &$ 0.0595$&$ -0.3767$  &  $-0.906$&$-0.575$ &$-0.145$&$-0.706$&$ 0.104$\\
              &  0.1043 &  0.1180    &  0.216  &  0.209  &  0.230 &  0.306 &  0.334\\
  NGC 3641    &$ 0.0067$&$ -0.3821$  &  $-1.608$&$-0.547$ &$-0.209$&$-0.856$&$-0.261$\\
              &  0.2529 &  0.2634    &  0.501  &  0.359  &  0.491 &  0.636 &  0.731\\
  NGC 3665    &$ 0.0616$&$ -0.1746$  &  $-0.092$&$-0.383$ &$-0.105$&$-0.086$&$ 0.284$\\
              &  0.0716 &  0.0941    &  0.166  &  0.095  &  0.163 &  0.215 &  0.285\\
  NGC 3818    &$ 0.1865$&$ -0.3875$  &  $-1.089$&$-0.874$ &$-0.295$&$-0.840$&$-0.216$ \\
              &  0.0728 &  0.1087    &  0.152  &  0.106  &  0.147 &  0.172 &  0.203\\
  NGC 4261    &$ 0.1011$&$ -0.2411$  &  $-0.538$&$-0.350$ &$-0.171$&$-0.335$&$-0.119$\\
              &  0.0453 &  0.0597    &  0.075  &  0.068  &  0.091 &  0.132 &  0.184\\
  NGC 4278    &$ 0.1895$&$ -0.4505$  &  $-0.981$&$-0.623$ &$-0.451$&$-1.034$&$-0.397$\\
              &  0.0408 &  0.0647    &  0.081  &  0.056  &  0.095 &  0.121 &  0.132 \\
  NGC 4365    &$ 0.1087$&$ -0.2385$  &  $-0.567$&$-0.459$ &$-0.305$&$-0.586$&$-0.247$\\
              &  0.0378 &  0.0542    &  0.069  &  0.050  &  0.077 &  0.091 &  0.121 \\
  NGC 4374    &$-0.1112$&$ -0.0716$  &  $-0.452$&$-0.258$ &$-0.000$&$-0.239$&$ 0.154$\\
              &  0.0421 &  0.0668    &  0.109  &  0.077  &  0.092 &  0.126 &  0.158\\
  NGC 4415    &$ 0.1048$&$ -0.0759$  &  $ 0.074$&$-0.038$ &$-0.071$&$-0.428$&$-0.581$ \\
              &  0.0625 &  0.0658    &  0.136  &  0.080  &  0.104 &  0.243 &  0.183\\
  NGC 4431    &$ 0.1725$&$ -0.1285$  &  $-0.610$&$-0.216$ &$-0.260$&$-0.409$&$-0.548$\\
              &  0.0928 &  0.1048    &  0.189  &  0.145  &  0.194 &  0.219 &  0.423\\
  NGC 4464    &$-0.1041$&$ -0.0150$  &  $-0.550$&$-0.206$ &$-0.009$&$-0.374$&$ 0.213$\\
              &  0.0796 &  0.0931    &  0.169  &  0.141  &  0.141 &  0.178 &  0.226\\
  NGC 4467    &$ 0.0916$&$ -0.5234$  &  $-0.798$&$-1.202$ &$-0.719$&$-0.669$&$-0.303$\\
              &  0.2661 &  0.2767    &  0.492  &  0.504  &  0.526 &  0.782 &  0.719\\
  NGC 4472    &$ 0.1062$&$ -0.3919$  &  $-0.543$&$-0.472$ &$-0.220$&$-0.331$&$-0.506$\\
              &  0.0252 &  0.0460    &  0.047  &  0.035  &  0.056 &  0.072 &  0.091\\
  NGC 4478    &$ 0.1997$&$ -0.2858$  &  $-0.508$&$-0.428$ &$-0.391$&$-0.393$&$-0.454$\\
              &  0.0508 &  0.0667    &  0.087  &  0.056  &  0.090 &  0.122 &  0.135\\
  NGC 4486B   &$ 0.4092$&$ -0.3663$  &  $-1.059$&$-0.891$ &$-0.362$&$-1.184$&$-0.337$\\
              &  0.2165 &  0.2441    &  0.260  &  0.200  &  0.483 &  0.442 &  0.576\\
  NGC 4489    &$ 0.3077$&$ -0.4354$  &  $-0.259$&$-0.700$ &$-0.752$&$-0.359$&$-0.483$\\
              &  0.1042 &  0.1423    &  0.228  &  0.164  &  0.260 &  0.228 &  0.492\\
  NGC 4552    &$ 0.0526$&$ -0.2075$  &  $-0.782$&$-0.584$ &$-0.158$&$-0.546$&$-0.091$\\
              &  0.0674 &  0.0939    &  0.127  &  0.076  &  0.151 &  0.144 &  0.287 \\
  \hline
  NGC 4564    &$ 0.1010$&$ -0.3264$  &  $-0.842$&$-0.740$ &$ 0.050$&$-0.520$&$-0.613$\\
              &  0.0453 &  0.0635    &  0.107  &  0.059  &  0.080 &  0.109 &  0.131\\
  NGC 4594    &$ 0.0938$&$ -0.3880$  &  $-1.481$&$-0.929$ &$-0.332$&$-1.162$&$-0.281$\\
              &  0.1078 &  0.1491    &  0.272  &  0.142  &  0.335 &  0.353 &  0.496\\
  NGC 4621    &$ 0.1645$&$ -0.4335$  &  $-0.770$&$-0.702$ &$-0.332$&$-0.594$&$-0.274$\\
              &  0.0461 &  0.0718    &  0.097  &  0.067  &  0.114 &  0.143 &  0.184\\
  NGC 4636    &$ 0.2275$&$ -0.3357$  &  $-0.493$&$-0.446$ &$-0.335$&$-0.768$&$-0.215$\\
              &  0.0766 &  0.0981    &  0.178  &  0.120  &  0.158 &  0.182 &  0.289\\
  NGC 4649    &$ 0.0305$&$ -0.2151$  &  $-0.398$&$-0.465$ &$-0.095$&$-0.364$&$-0.215$\\
              &  0.0624 &  0.0845    &  0.159  &  0.105  &  0.142 &  0.137 &  0.261 \\
  NGC 4673    &$-0.1593$&$ -0.1049$  &  $-0.231$&$-0.540$ &$ 0.252$&$-0.580$&$-0.415$ \\
              &  0.0960 &  0.1239    &  0.176  &  0.175  &  0.213 &  0.249 &  0.339\\
  NGC 4692    &$ 0.1630$&$ -0.3817$  &  $-0.920$&$-0.737$ &$-0.286$&$-0.802$&$-0.490$\\
              &  0.1103 &  0.1285    &  0.233  &  0.204  &  0.251 &  0.305 &  0.349\\
  NGC 4697    &$ 0.0425$&$ -0.1537$  &  $-0.706$&$-0.502$ &$-0.131$&$-0.403$&$-0.113$ \\
              &  0.0248 &  0.0423    &  0.046  &  0.040  &  0.055 &  0.071 &  0.086\\
  NGC 4742    &$ 0.7591$&$ -0.6467$  &  $-0.655$&$-0.771$ &$-0.840$&$-1.174$&$-1.053$ \\
              &  0.0804 &  0.0949    &  0.129  &  0.098  &  0.143 &  0.182 &  0.207\\
  NGC 4839    &$ 0.2800$&$ -0.3535$  &  $-0.440$&$-0.460$ &$-0.833$&$-0.898$&$ 0.056$\\
              &  0.1708 &  0.1540    &  0.278  &  0.220  &  0.488 &  0.647 &  0.693\\
  NGC 4842A   &$-0.2147$&$  0.0637$  &  $-1.015$&$ 0.098$ &$-0.324$&$ 1.459$&$ 1.735$\\
              &  0.2617 &  0.2364    &  0.721  &  0.295  &  0.619 &  0.676 &  0.709\\
  NGC 4864    &$ 0.4900$&$ -0.5792$  &  $-0.479$&$-0.697$ &$-1.175$&$-0.998$&$-0.692$ \\
              &  0.1762 &  0.1618    &  0.251  &  0.244  &  0.722 &  0.812 &  0.563\\
  NGC 4865    &$ 0.0672$&$ -0.2587$  &  $-0.410$&$-0.359$ &$-0.143$&$-0.532$&$ 0.106$\\
              &  0.1232 &  0.1416    &  0.370  &  0.175  &  0.261 &  0.339 &  0.368\\
  NGC 4874    &$ 0.5845$&$ -0.7181$  &  $-0.988$&$-1.078$ &$-0.866$&$-1.955$&$-1.657$\\
              &  0.1029 &  0.1382    &  0.225  &  0.136  &  0.265 &  0.316 &  0.411\\
  NGC 4875    &$ 0.1777$&$ -0.3231$  &  $-0.704$&$-0.869$ &$-0.248$&$-0.152$&$-0.582$\\
              &  0.1390 &  0.2141    &  0.852  &  0.588  &  1.212 &  1.398 &  1.876\\
  NGC 4889    &$ 0.2578$&$ -0.4363$  &  $-0.793$&$-0.665$ &$-0.534$&$ 0.052$&$ 0.136$ \\
              &  0.0711 &  0.1120    &  0.182  &  0.109  &  0.163 &  0.237 &  0.307\\
  NGC 4908    &$ 0.0131$&$ -0.2354$  &  $-0.251$&$-0.629$ &$-0.322$&$-0.864$&$ 0.613$\\
              &  0.2231 &  0.2812    &  0.419  &  0.604  &  0.618 &  0.549 &  0.794\\
  NGC 5638    &$ 0.0766$&$ -0.3273$  &  $-0.774$&$-0.515$ &$-0.140$&$-0.614$&$ 0.038$\\
              &  0.0524 &  0.0673    &  0.097  &  0.061  &  0.103 &  0.147 &  0.187\\
  NGC 5796    &$ 0.1234$&$ -0.2664$  &  $-0.340$&$-0.400$ &$-0.120$&$-0.608$&$-0.371$ \\
              &  0.0744 &  0.0938    &  0.133  &  0.091  &  0.148 &  0.208 &  0.216\\
 \hline
  NGC 5812    &$ 0.1436$&$ -0.3077$  &  $-0.795$&$-0.567$ &$-0.355$&$-0.480$&$-0.434$\\
              &  0.0645 &  0.0881    &  0.117  &  0.079  &  0.127 &  0.172 &  0.214\\
  NGC 5813    &$ 0.0150$&$ -0.0826$  &  $-0.747$&$-0.272$ &$-0.266$&$-0.335$&$-0.011$\\
              &  0.0527 &  0.0634    &  0.105  &  0.078  &  0.113 &  0.156 &  0.202 \\
  NGC 5831    &$ 0.0299$&$ -0.2412$  &  $-0.827$&$-0.608$ &$-0.417$&$-0.553$&$-0.401$\\
              &  0.0682 &  0.0980    &  0.127  &  0.123  &  0.142 &  0.149 &  0.230\\
  NGC 5845    &$ 0.0536$&$ -0.2156$  &  $-0.591$&$-0.482$ &$-0.540$&$-0.337$&$-0.304$\\
              &  0.1005 &  0.1117    &  0.244  &  0.150  &  0.180 &  0.216 &  0.287\\
  NGC 5846    &$ 0.1258$&$ -0.2327$  &  $-0.432$&$-0.363$ &$ -0.786$&$-0.389$&$ 0.369$\\
              &  0.0554 &  0.0764    &  0.130  &   0.096 & 0.165 &  0.161 &  0.236\\
  NGC 5846A   &$ 0.1829$&$ -0.2979$  &  $-0.570$&$-0.848$ &$ -0.917 $&$-1.069$&$-0.451$\\
              &  0.1110 &  0.1620    &  0.265  &   0.156 & 0.305 &  0.278 &  0.488\\
  NGC 6127    &$ 0.2307$&$ -0.4596$  &  $-0.879$&$-0.667$ &$ -0.261 $&$-0.500$&$-0.258$\\
              &  0.0855 &  0.1293    &  0.240  &   0.118 & 0.179 &  0.375 &  0.344\\
  NGC 6166    &$-0.1318$&$ -0.0738$  &  $-0.131$&$ -0.346$ &$ -0.284 $&$-0.858$&$-0.329$\\
              &  0.0920 &  0.1051    &  0.137   &   0.178  & 0.228 &  0.310 &  0.271\\
  NGC 6411    &$ 0.0348$&$ -0.1593$  &  $-0.477$&$ -0.475$ &$ -0.255 $&$-0.272$&$-0.166$\\
              &  0.0528 &  0.0745    &  0.107   &   0.098  & 0.122 &  0.154 &  0.181\\
  NGC 6482    &$ 0.0031$&$ -0.1937$  &  $-0.472$&$ -0.263$ &$ -0.214 $&$-0.538$&$-0.318$\\
              &  0.0877 &  0.0951    &  0.170   &   0.117  & 0.185 &  0.214 &  0.321\\
  NGC 6702    &$ 0.3652$&$ -0.5531$  &  $-0.522$&$ -0.666$ &$ -0.353 $&$-0.433$&$-0.168$\\
              &  0.0854 &  0.1245    &  0.204   &   0.140  & 0.150 &  0.355 &  0.343\\
  NGC 6703    &$ 0.0898$&$ -0.2319$  &  $-0.526$&$ -0.510$ &$ -0.186 $&$-0.391$&$ 0.112$\\
              &  0.0423 &  0.0684    &  0.102   &   0.059  & 0.089 &  0.093 &  0.132\\
  NGC 7052    &$-0.0011$&$ -0.1360$  &  $-0.215$ &$-0.240$ &$ -0.018 $&$-0.250$&$ 0.309$  \\
              &  0.0596 &  0.0763    &  0.112    &   0.105 & 0.123 &  0.153 &  0.196\\
  NGC 7332    &$-0.0207$&$ -0.0314$  &  $-0.698$ &$-0.724$ &$ -0.180 $&$-0.162$&$ 0.217$\\
              &  0.0460 &  0.0768    &  0.096    &   0.075 & 0.110 &  0.113 &  0.157\\
  IC 767      &$ 0.3838$&$ -1.1858$  &  $-0.625$ &$-1.015$ &$ -1.211 $&$-0.642$&$-1.250$\\
              &  0.1290 &  0.2090    &  0.459    &   0.579 & 1.359 &  0.619 &  0.683\\
  IC 794      &$ 0.2383$&$ -0.5238$  &  $-0.230$ &$-0.831$ &$ -0.580 $&$-0.314$&$ 0.112$\\
              &  0.1220 &  0.1673    &  0.229    &   0.240 & 0.236 &  0.293 &  0.472\\
  IC 832      &$-0.1432$&$  0.0902$  &  $-0.329$ & 0.191   &$  0.242 $&$-0.073$&$ 0.169$\\
              &  0.1404 &  0.1483    &  0.291    &   0.182 & 0.330 &  0.351 &  0.710\\
\hline
  IC 3957     &$ 0.2298$&$ -0.4788$  &  $-0.890$ &$-0.940$ &$ -0.202 $&$-0.082$&$-2.087$\\
              &  0.2385 &  0.2636    &  0.769    &   0.287 & 0.507 &  1.048 &  0.612\\
  IC 3959     &$ 0.0731$&$ -0.1642$  &  $-1.038$ &$-0.077$ &$  0.091 $&$-0.545$&$-0.565$\\
              &  0.1344 &  0.1655    &  0.214    &   0.260 & 0.349 &  0.316 &  0.510\\
  IC 3963     &$ 0.3360$&$ -0.5703$  &  $-0.424$ &$-0.864$ &$ -0.550 $&$-0.765$&$-1.322$\\
              &  0.1340 &  0.1788    &  0.300    &   0.217 & 0.387 &  0.436 &  0.595\\
  IC 3973     &$ 0.4122$&$ -0.3849$  &  $-0.692$ &$-0.435$ &$ -0.532 $&$-1.091$&$-0.595$\\
              &  0.1776 &  0.1643    &  0.374    &   0.285 & 0.483 &  0.735 &  0.820\\
  IC 4042     &$-0.1029$&$ -0.3628$  &  $-0.161$ &$-0.794$ &$  0.919 $&$-0.275$&$ 0.785$\\
              &  0.4661 &  0.6512    &  0.374    &   0.285 & 0.483 &  0.735 &  0.820 \\
  IC 4051     &$-0.0582$&$ -0.3693$  & $-0.873$ &$-0.759$  &$ -0.224 $&$-0.365$&$ 0.251$\\
              &  0.0852 &  0.1261    & 0.165    &   0.208  & 0.184 &  0.234 &  0.411\\
  CGCG 159-41 &$ 0.1629$&$ -0.0679$  & $-0.643$ & 0.156    &$  0.055 $&$-2.702$&$ 0.558$\\
              &  0.5742 &  0.6968    & 1.401    &   1.034  & 1.372 &  1.443 &  1.416\\
  CGCG 159-43 &$ 0.5593$&$ -0.6726$  & $-0.902$&$-0.751$   &$ -0.480 $&$-1.305$&$-0.820$\\
              &  0.1614 &  0.1936    & 0.281    &   0.355  & 0.385 &  0.386 &  0.618\\
  CGCG 159-83 &$-0.4099$&$  0.0939$  & $-0.902$ &$-0.751$  &$ -0.480 $&$-1.305$&$-0.820$\\
              &  0.1310 &  0.1566    & 0.281    &   0.355  & 0.385 &  0.386 &  0.618\\
  CGCG 159-89 &$-0.0815$&$ -0.3979$  & $-0.994$ &$-0.743$  &$  0.570 $&$-0.048$&$ 0.831$\\
              &  0.1410 &  0.1969    &0.229     &  0.134   & 0.351 &  0.484 &  0.513 \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}