\begin{table}%t3
%%%\centering
\par
\caption{Photometry of the Vela pulsar (PSR) and  the
nearby objects o1, o2, and o3, marked in Fig.~\ref{f:ima}. 
 The offsets of the objects
from the pulsar position are given in the second column.  
Each spectral band cell for the PSR and o1  
consists of two pairs of magnitude/flux values, divided by lines:  
upper pair are measured values, lower pair are dereddened values.
Dereddening was performed with  $E_{B-V}=0.055(5)$.  
Each pair consists of the magnitude (upper value) and the flux
in~$\mu$Jy (lower value).   
Only measured 
magnitudes/fluxes are presented for~o2 and~o3. 
All magnitudes are measured via aperture photometry,
except for the pulsar magnitudes in the \js\ and $H$~bands, 
which are measured with PSF fitting  
(see Sect.~\ref{s:phot} for details). No magnitudes for~\hst\ bands 
are calculated. Empty cells mean that the object is not measurable 
in this band.  
\label{t:obj}}
$$
\begin{tabular}{cccccccc}
\hline
\hline
Object & Offset & $H$ & \js\ & $I$ & \hst/F814W & $R$ & \hst/F675W \\
\hline
PSR
& -- &
\fourlines{22.04(18)}{1.64(25)}{22.00(18)}{1.69(26)} &  % H
\fourlines{22.71(10)}{1.39(12)}{22.66(10)}{1.45(13)} &  % J
\fourlines{22.95(13)}{1.57(18)}{22.86(13)}{1.71(19)} &  % I
\fourlines{--}{1.367(34)}{--}{1.497(38)} &                % 814
\fourlines{23.42(11)}{1.29(12)}{23.29(11)}{1.46(14)} &  % R
\fourlines{--}{1.279(36)}{--}{1.456(45)} \\               % 675
o1
& \twolines{0\farcs31 W}{1\farcs19 N} &
\fourlines{22.64(22)}{0.94(17)}{22.61(22)}{0.97(18)}    % H
& \fourlines{$\ge$24.10}{$\le$0.386}{$\ge$24.05}{$\le$0.403} 	% J
& -- & \fourlines{}{$\le$0.131}{--}{$\le$0.144} & -- &         % 814
\fourlines{--}{$\le$0.130}{--}{$\le$0.148} \\                 % 675
o2
& \twolines{1\farcs18 W}{0\farcs29 N} &
\twolines{20.81(11)}{5.07(47)}  &  % H 
\twolines{21.94(7)}{2.83(18)} & 	% J
-- & \twolines{--}{0.685(35)} & -- &        % 814
\twolines{--}{0.241(20)} \\               % 675 
o3
& \twolines{1\farcs14 W}{1\farcs67 S} &
\twolines{18.85(10)}{30.8(2.6)} &% H 
\twolines{19.92(5)}{18.17(87)} &  % J 
\twolines{21.53(4)}{5.84(21)} &    % I
\twolines{--}{5.361(59)} &                % 814 
\twolines{22.70(7)}{2.52(16)} &    % R
\twolines{--}{2.522(48)} \\                % 675 
\hline
\end{tabular}
$$
\end{table}