A&A 384, 393-402 (2002)
Y. Momany 1,2 - E. V. Held 3 - I. Saviane 4 - L. Rizzi 3,2
1 - European Southern Observatory, Karl-Schwarzschild-Str. 2, 85748 Garching, Germany
2 - Dipartimento di Astronomia, Università di Padova, vicolo dell'Osservatorio 2, 35122 Padova, Italy
3 - Osservatorio Astronomico di Padova, vicolo dell'Osservatorio 5, 35122 Padova, Italy
4 - European Southern Observatory, Casilla 19001, Santiago 19, Chile
Received 1 August 2001 / Accepted 2 January 2002
We present deep BVI observations of the dwarf irregular galaxy UKS 1927-177 in Sagittarius (SagDIG). Statistically cleaned V, (B-I) color-magnitude diagrams clearly display the key evolutionary features in this galaxy. Previously detected C stars are located in the color-magnitude diagrams and shown to be variable, thus confirming the presence of a significant upper-AGB intermediate age population. A group of likely red supergiants is also identified, whose magnitude and color is consistent with a 30 Myr old burst of star formation. The observed colors of both blue and red stars in SagDIG are best explained by introducing a differential reddening scenario in which internal dust extinction affects the star forming regions. Adopting a low reddening for the red giants, , gives [Fe/H for the mean stellar metallicity, a value consistent with the [O/H] abundance measured in the H II regions. This revised metallicity, which is in accord with the trend of metallicity against luminosity for dwarf irregular galaxies, is indicative of a "normal'', although metal-poor, dIrr galaxy. A quantitative description is given of the spatial distribution of stars in different age intervals, in comparison with the distribution of the neutral hydrogen. We find that the youngest stars are located near the major peaks of emission on the H I shell, whereas the red giants and intermediate-age C stars define an extended halo or disk with scale length comparable to the size of the hydrogen cloud. The relationship between the distribution of ISM and star formation is briefly discussed.
Key words: galaxies: fundamental parameters - galaxies: individual: UKS 1927-177 - galaxies: dwarf - galaxies: local group - Galaxy: stellar content
The Sagittarius dwarf irregular (dIrr) galaxy, also known as SagDIG or UKS 1927-177, is a quite difficult object to study because of its low Galactic latitude and consequent high foreground contamination. First reported by Cesarsky et al. (1977) on ESO Schmidt photographic plates, the galaxy was studied by Longmore et al. (1978), who derived a total luminosity MB=-10.5. The first CCD study of the resolved star content in SagDIG was that of Cook (1987; hereafter C87), who obtained both intermediate-band and broad-band photometry. Recently, two new investigations have improved our knowledge of the distance and stellar content of this galaxy (Karachentsev et al. 1999; Lee & Kim 2000; hereafter KAM99 and LK00 respectively). A new distance modulus was derived from the tip of the RGB, equal to (m-M)0=25.13 in KAM99 and (m-M)0=25.36 in LK00, respectively. This distance indicates that SagDIG is a member of the Local Group (LG), confirming the evidence from its negative radial velocity and position in the vs. diagram (van den Bergh 1994; Pritchet & van den Bergh 1999). Both studies, while adopting different estimates for the reddening, concluded that SagDIG has the lowest metallicity among the LG star forming dwarf galaxies (KAM99 estimated [Fe/H , while LK00 give [Fe/H] in the range -2.8 to -2.4; both estimates are based on an extrapolation of the calibration relation for Galactic globular clusters).
The cold and warm interstellar medium (ISM) of SagDIG and its kinematics have been the subject of several investigations. Skillman et al. (1989b) obtained optical spectrophotometry of the most luminous H II regions, and estimated a [O/H] abundance of the solar value. New measurements of the O and N abundance in the H II regions of SagDIG are presented in a companion paper (Saviane et al. 2001). The new estimate, , is by 0.2 dex more metal-poor than found by Skillman et al. (1989b). The photometric properties of the H II regions were investigated by Strobel et al. (1991), who detected 3 regions in their square field.
High-resolution, high sensitivity VLA observations of the SagDIG H I content have been obtained by Young & Lo (1997) (see also Lo et al. 1993). About of H+He have been estimated (using the new distance from KAM99 and the H I mass from Young & Lo), distributed in an almost symmetric ring likely produced by the combined effects of stellar winds and supernovae. SagDIG thus appears to have a high mass fraction in the form of neutral gas, , a value quite typical of the H I content in dwarf irregular galaxies (see Mateo 1998).
Because of its high gas content, low luminosity, and especially its claimed very low metallicity, SagDIG may be a clue to the origin and evolution of dwarf galaxies. Although located at the border of the Local Group it is still close enough to allow us to study both its stellar populations and the gaseous component, and to compare their physical properties. In particular, a sound knowledge of the metallicity of SagDIG is important to constrain the luminosity-metallicity relation for dIrrs at the metal-poor end, and to trace the metal enrichment history in dwarf galaxies. All this motivated an independent study of the metallicity, distance, and stellar content of SagDIG. The large baseline provided by the (B-I) color, together with an analysis based on statistical subtraction of the Galactic foreground, allowed us to improve the discrimination of young and old stellar populations in the color-magnitude diagram (CMD). By accounting for the differential effects of internal dust extinction, we revise upward the [Fe/H] estimate and show that the metal abundances of the red stars and the ISM can be easily reconciled.
The plan of the paper is as follows. In Sect. 2 we present the data reduction and calibration. Section 3 presents color-magnitude diagram in different colors, using a statistical correction of the foreground contamination. The CMD location of C stars is also discussed. In Sect. 4 we rederive the distance and metallicity of SagDIG by assuming a different reddening for the young and old populations. The properties and different spatial distributions of the blue and red stellar populations are quantified and discussed in Sect. 5, where the surface density of young stars in different age intervals is compared with the projected distribution of neutral hydrogen. As a result of the revised metallicity, SagDIG is shown to fit well the known luminosity-abundance trend of dwarf irregular galaxies. Our results are summarized in Sect. 6.
Observations of the Sagittarius dwarf irregular were obtained in two runs. SagDIG was first observed on the photometric night of Sep. 8, 1996, using EFOSC2 at the ESO/MPI 2.2 m telescope. The EFOSC2 camera was equipped with a Loral CCD, with pixel size of 0 26. A readout window was employed to discard the vignetted edges of the CCD, yielding a useful area of . Since the tidal radius of SagDig is only (Mateo 1998), no observations of a separate control field were needed. A detailed account of the observations and reduction for this run can be found in our study of the Phoenix dSph/dI galaxy (Held et al. 1999). The galaxy was re-observed in better seeing conditions on the night of 30 Sep. 1999 with the EMMI multi-mode instrument on the ESO NTT telescope. The sky was marginally photometric with occasionally some thin cirrus. The total exposure times were 1 in V, in B, and in I. The V and I data were obtained using a 20482048 Tektronix CCD at the red arm of EMMI, with pixel size of 0.24 m (0 27) and a field of view of . The B images were taken at the blue arm of EMMI, with a Tektronix CCD with a projected pixel size of 0 37 and a smaller field-of-view, . The observing log for both runs is given in Table 1.
|Sep. 8, 1996||2.2 m||B||2 900||1.02|
|Sep. 8, 1996||2.2 m||V||2 600||1.05|
|Sep. 8, 1996||2.2 m||I||2 900||1.03|
|Sep. 30, 1999||NTT||B||4 300||1.08|
|Sep. 30, 1999||NTT||V||12 300||1.08|
|Sep. 30, 1999||NTT||I||8 300||1.16|
The processing of the images was carried out within both the IRAF and MIDAS environments. After bias subtraction and flat-fielding (using twilight sky flats) all images were registered, and sum images were produced for each telescope by co-adding all images taken with the same filter. The programs DAOPHOT II / ALLSTAR (Stetson 1987) were run on the sum images to obtain stellar photometry by point spread function (PSF) fitting. For the NTT data, we also used the ALLFRAME program (Stetson 1994), which combines PSF photometry carried out on the individual images. The 2.2 m data set was mainly employed for calibration.
Calibration of the 2.2 m data was based on observations of standard star fields from Landolt (1992). The calibration procedure and color transformations are identical to those described in Held et al. (1999). The total zero point errors, including the uncertainties in the calibrations, are 0.012, 0.013, and 0.013 mag in B, V, and I, respectively.
The NTT data were independently calibrated
using the relations:
Photometric errors and the completeness were estimated from artificial
star experiments. Simulated stars were added to the sum images by
randomly distributing them around the nodes of a grid of triangles -
a procedure well suited to prevent self-crowding
(see Saviane et al. 2000).
The frames were then reduced and calibrated as done for the original images.
A comparison of the input and measured magnitudes for the retrieved stars
gives the internal errors (rms in 0.5 mag bins) and completeness,
which are given in Table 2.
Calibrated magnitudes for the stars in the SagDIG field were compared with previous photometry to check the reliability of the zero points. Our results agree with previous data of C87. The median differences are , and (the errors being standard deviations of the residuals). A direct comparison is not possible with the data of KAM99, since photometric catalogs have not been published. However, the magnitudes and colors of key features in their CMDs (such as the RGB tip or the blue plume) are in excellent agreement with those measured in our diagrams. The (V-I) colors measured by LK00 and by us show significant disagreement, the median shift being (this paper - LK00). The blue shift in the (V-I) scale of LK00 significantly affects their metallicity estimate. A systematic difference is also present in (B- V) colors, (us - LK00). The Vmagnitude scales are more nearly consistent, yielding .
The color-magnitude diagram of the inner part of our image, comprising
most of the Sagittarius dIrr galaxy, is shown in Fig. 1
|Figure 1: The V, (B-I) color-magnitude diagram of a field centered on SagDIG ( lower panel), compared with the CMD in the control region ( upper panel). Both the inner and outer region have an area . Blue and red stars belonging to the galaxy, in excess over the foreground contamination, are clearly visible in the diagram of the inner region. The rectangles delimit two samples of young stars in two different age intervals, while the slanted box outlines a high-probability sample of red giant stars.|
|Open with DEXTER|
A statistical foreground subtraction procedure was applied to the
analysis of the CMDs of SagDIG. All stars in the CMD of the inner
region having a counterpart in the diagram of the outer field were
statistically identified as interlopers and culled out. The
coincidence was tested in CMD cells
mag in color
and magnitude, respectively. An example of the cleaned CMD of
SagDIG is shown in Fig. 2 (see also Fig. 4).
|Figure 2: The I, (V-I) color-magnitude diagram of SagDIG after applying statistical decontamination. We have superimposed the C star candidates found by Cook (1987; open squares) and those identified by Demers & Battinelli (2001; open triangles).|
|Open with DEXTER|
All evolutionary features are more clearly seen in the decontaminated diagrams than in the raw CMDs. The blue plume of young stars is well delineated for more than 4 mag, and the red giant branch shows a well-defined cutoff and extends over a 3 mag interval in both V and I. Several stars populate the Hertzsprung gap. Although many are likely to be He-burning stars in SagDIG, a fraction of them are possible artifacts caused by the significant crowding in ground-based data.
Two features are noted in all of our statistically decontaminated diagrams, so that they are likely to be real. The first is a group of probable red supergiants located 2 mag above the RGB tip (Fig. 2). The second feature is a tail of very red stars with , , strongly resembling the extended tail of intermediate-age asymptotic giant branch ( AGB) stars found in many dwarf galaxies. This feature suggests the presence of a significant intermediate-age population.
This conclusion is supported by the remarkable coincidence in magnitude and color with the candidate C stars found by Cook (1987) and more recently by Demers & Battinelli (2001) (see Fig. 2). The C star candidates were classified by Cook (1987) in two groups: a luminous 1 Gyr old population (reaching 2 mag in Iabove the RGB tip) and a bluer, less luminous population about 10 Gyr old. The comparison between old and new measurements reveals an intrinsic variability of these stars. The cross-identification of C stars is firm, being based on positional coincidence within pixel ( ). The differences between Cook's measurements and ours for candidate C stars is, after applying a 2 clipping, (this paper-Cook)=0.23 mag with a standard deviation 0.21 mag. This scatter is significantly larger than instrumental errors determined from artificial star experiments (see Table 2). Also, it is larger than the standard error of the residuals for the general sample of stars in the same CMD region, for which we measured a mean difference 0.02 mag (us-Cook), with a standard deviation .
In view of the direct dependence of the inferred galaxy distance and metallicity on the adopted EB-V, before discussing the basic properties of SagDIG we must consider in some detail the reddening of this galaxy.
Cook (1987) estimated a relatively low reddening in the direction of SagDIG ( EB-V=0.07) from the color distribution of the Galactic foreground stars. This result agrees with the prediction from the H I maps of Burstein & Heiles (1984), . The infrared dust emission maps of Schlegel et al. (1998) suggest a slightly higher reddening ( ). Lee & Kim (2000) used their (B-V), (V-I) two-color diagram to infer a very low reddening for the red giant stars in SagDIG. Reddening values estimated using these colors, however, are poorly constrained because the reddening vector is nearly parallel to the stellar sequence. Following Cook (1987), we have evaluated the extinction in the direction of SagDIG by comparing the (V-I) color distribution of the foreground Galactic stars in our database, brighter than V=22 and redder than B-I=0.5, with the colors of stars in the South Polar Cap (Caldwell & Schecter 1996). The best fit of the two color distributions (particularly of the blue cutoff at related to the main sequence turnoff of Galactic disk stars) was obtained by assuming a foreground reddening E(B-V) = 0.07, with an uncertainty of about 0.02 mag. A similar value, , was obtained by Demers & Battinelli (2001) from the (R-I) distribution of foreground stars.
Evidence for a higher reddening has been found in the star forming regions. In their spectroscopic study of H II regions in SagDIG, Skillman et al. (1989b) obtained . This value was converted into EB-V=0.22 using the relation (Seaton 1979). Recent measurements of the Balmer decrement in the largest H II region by Saviane et al. (2001) confirms this high reddening, yielding . While this result strictly pertains to the warm ISM, it is likely to apply also to the young stars in the blue plume, physically associated to the interstellar gas.
The presence of a differential extinction between young and old stars is well known in starburst galaxies (e.g., Calzetti et al. 1994). Recently formed stars are embedded in regions of high dust content, while old stars are distributed in more extended morphological structures (halos or disks) (e.g., Zijlstra & Minniti 1999). A differential reddening has been suggested in some other dIrrs, for instance IC 10 (Sakai et al. 1999). This might well be the case also for SagDIG, where the young stars are concentrated near the H I density peaks (see Sect. 5.2), while the older stars show an extended distribution.
The I-band magnitude distribution
(hereafter LF) of the red giant stars in SagDIG
was obtained from a statistically decontaminated sample of stars
selected outside a radius
from the galaxy center.
This choice excluded most star-forming regions, yielding a clean
sub-sample of red giants in the "halo'' of SagDIG
|Figure 3: The I, (V-I) color-magnitude diagram of a sample of SagDIG stars with distance from the galaxy center . The red giant stars in SagDIG are nearly as metal-poor as those in the Galactic globular cluster M15 ([Fe/H]=-2.17, solid line), and more metal-poor than stars in M2 ([Fe/H]=-1.58, dashed line). We use a distance modulus (m-M)=25.14 and a reddening EB-V=0.07 for SagDIG.|
|Open with DEXTER|
The clear RGB cutoff seen in the LF was identified as the tip of the red giant branch, and employed to derive the distance to SagDIG according to the iterative methods of Mould & Kristian (1986) and Lee et al. (1993) (see Held et al. 1999). The RGB tip location was measured by filtering the luminosity function with a Sobel kernel (see, e.g., Madore & Freedman 1998 and references therein). This method yielded , where the uncertainty includes the internal error (assumed to be half the bin size) and the calibration errors. As a check, we also measured the RGB cutoff by fitting an error-convolved step function to the magnitude distribution, obtaining the same result. Our estimate of the tip level is therefore slightly brighter than that obtained by KAM99 ( ), although the difference is within the quoted errors.
The initial guess of the distance was based on the assumption that , which is an excellent approximation for metal-poor systems, where the I luminosity of the RGB tip shows only a modest dependence on the galaxy metallicity (see also Salaris & Cassisi 1998; Bellazzini et al. 2001). Our distance estimate assumes a low reddening ( , , ) for the RGB population, and a mean metallicity [Fe/H dex (see below). With these assumptions, we obtained a corrected distance modulus ( Mpc), a value confirming previous estimates. The distance error includes all uncertainties on the RGB tip magnitude, reddening and metallicity through standard error propagation.
The mean [Fe/H] of the "old'' stellar population in SagDIG was estimated as in Saviane et al. (1996), by comparing the colors of the red giants with the RGB fiducial sequences of template Galactic globular clusters (GGC). The adopted reddening values are those specified above. The average color differences between the RGB stars in SagDIG and the GGC fiducials, measured in the interval 21.3 < I < 22.3, were measured using the cluster ridge lines and metallicities of Da Costa & Armandroff (1990). A quadratic fit to the relation between mean color shifts and GGC metallicities yields [Fe/H]=-2.08 for SagDIG. The uncertainty, computed from the error on the color difference, is about 0.20 dex.
The metallicity obtained for SagDIG is among the lowest for dwarf galaxies, yet less extreme than found by previous authors. Had we adopted a reddening EB- V=0.12 (i.e. EV-I=0.15) as in KAM99, a mean [Fe/H]= -2.31 would have been obtained, which indicates that our metalliciy estimate and that of KAM99 are essentially consistent given the different assumption for the reddening. The much lower metallicity range inferred by LK00 is most likely related to the photometric zero points adopted by these authors, yielding (V-I) colors which are systematically bluer than those obtained by C87, KAM99, and this study.
Figure 4 shows a statistically cleaned color-magnitude
diagram with superimposed a set of theoretical isochrones with ages
10, 30, and 100 Myr.
|Figure 4: The color-magnitude diagram of young stars in SagDIG, with superposed model isochrones with Z=0.0004 and ages 10, 30, and 100 Myr (from Bertelli et al. 1994). We adopt a reddening EB-V=0.19, appropriate for the star-forming regions, and an apparent distance modulus 25.73. The thin lines represent the core H burning phase, while the thick lines represent the faster post-MS stages. Large filled circles represent three stars identified in the largest H II region, while the two starred symbols are objects coincident with the two smaller H II region candidates.|
|Open with DEXTER|
The general picture of star formation is quite similar to that delineated by previous work. However, the cleaner CMD allowed by our statistical decontamination, together with the larger photometric baseline, provide new interesting pieces of information on the SFH of SagDIG. First, the blue-loops of the 30 Myr isochrone match quite well the luminosity and color of the two groups of blue and red stars near . This supports the reality of the red group and its identification as a clump of red supergiants. According to the Padua models, such age implies a MS turnoff mass 9 . Secondly, the blue stars in the range -5<MV<-4 appear perhaps too blue for He burning stars, as KAM99 suggested - it is quite possible that they are MS stars slightly older than 10 million year. Further, we note the absence of a prominent plume of red supergiants that should be expected to define the red side of the blue loops. HST observations may eventually clarify this issue. Also, the obvious shortage of stars with age between 30 and 100 Myr suggests that the star formation rate dropped nearly 100 million years ago, with a short burst of star formation about 30 Myr ago interrupting a relatively quiescent period.
Finally, we remark the presence of a few very bright stars
spatially coincident with the candidate H II regions
investigated by Strobel et al. (1991)
Stars of different ages in SagDIG are distributed in a very different way across the galaxy. Previous studies, starting with Cook (1987), had already noted that blue stars are only found in the central regions of SagDIG. In the following, we will show that the youngest stars are embedded in a region of high H I density, while the older populations are located away from the galaxy center, forming an extended halo or disk with a radial exponential fall-off.
Figure 5 shows the spatial distribution of stars in
different age intervals,
|Figure 5: The spatial distribution of young and old stars in SagDIG superimposed on the surface density map of H I from Young & Lo (1997). a) The most luminous blue stars in SagDIG, including both MS and BL stars; b) main sequence stars with age between 40 and 200 Myr; c) the carbon stars candidates from Cook (1987, crosses) and Demers & Battinelli (2001, squares); d) red giant branch stars as selected in Fig. 1. The field size of each panel is 8.5 arcmin. N is to the top, E to the left.|
|Open with DEXTER|
The color and magnitude selections are those outlined in Fig. 1; no further statistical decontamination or spatial selection was applied. Two boxes sharing the color interval -0.5<B-I<0.5 were used to pick up MS stars approximately between 20-80 Myr ( 21.8<V<24.0) and younger than 20 Myr ( 19.4<V<21.8), respectively. Both regions will also contain a fraction of He burning stars on the blue loops, somewhat older than MS stars at a given luminosity. For example, the blue stars in the brighter subsample are a mixture of MS stars younger than 20 Myr and He burning stars with age <100 Myr.
The distributions of the young stars in both age intervals are plotted in Figs. 5a and b. The location of the youngest stars (panel a) indicates that the most recent star formation episode occurred in a small region located between the two brightest H I clumps along the gaseous shell, somewhat offset from the H I hole. The size of this association is (180 pc).
The less young stars show a clumpy distribution around the same region, with a lower central concentration and a spatial extent of the order 2 in diameter (600 pc). If we make the hypothesis that the young stars retain the velocity dispersion of the cold, dense H I clumps from which they probably originated, this size appears consistent with star diffusion in 100 Myr. Indeed, with a stellar velocity dispersion of about 5 km s, equal to that of the narrow H I component (Young & Lo 1997), the crossing time of a 0.5 Kpc region is 100 Myr. Note, however, that the asymmetric shape of the star forming region in Fig. 5b, as well as the presence of several clumps in the distribution of young stars, suggest the occurrence of stochastic star formation associated with the H I shell. Probably what we are seeing is the result of a combination of the two mechanisms. We finally note that some blue stars are found in "tails'', perhaps a hint of spiral structure, quite far from the main star-forming site. This may be the signature of star formation on the rim of the shell.
In contrast to the distribution of the young stars, the red giants in SagDIG are uniformly distributed across the galaxy (Fig. 5d), with their mean position approximately coincident with that of the blue stars. Interestingly, we note a degree of coincidence with the ridges and arms in the distribution of neutral gas, which appears more than fortuitous - e.g., note the arm-like filaments of stars tracing the western rim of the H I shell. These red stars need not be very old: they may well be relatively young red giants (yet older then 1 Gyr), as it is probably the case in Leo A (Tolstoy et al. 1998). The intermediate-age upper- AGB population seems to share the extended distribution of the red giants, as it can be seen from the distribution of C stars in the samples of Cook (1987) and Demers & Battinelli (2001) (Fig. 5c).
Figure 6 shows the different surface density
profiles of blue stars (younger than about 80 Myr;
|Figure 6: The surface density profiles of young stars ( open squares) and red giant stars ( filled circles) in SagDIG. The straight lines represent exponential fits to the density distribution of young and old stars. Note the larger scale length of the extended halo of red stars surrounding the inner, star-forming regions of SagDIG.|
|Open with DEXTER|
The metallicity estimated in Sect. 4.2 for the red giant stars in SagDIG ([Fe/H ) turns out to be in good agreement with the metal content estimated for the ISM. A new determination of the oxygen abundance in the H II regions of SagDIG is presented in a companion paper (Saviane et al. 2001). The new estimate, , revises downwards the [O/H] determination of Skillman et al. (1989b), yielding (under the same physical assumptions) a value more metal-poor by about 0.2 dex. We have transformed this result to [Fe/H by adopting for the solar O abundance, and using the mean difference between [Fe/H] and [O/H] given by Mateo (1998). Under these assumptions, the composition of the warm gas in the H II regions does not appear to be significantly metal enriched with respect to the red giant stars.
These new estimates of the mean metallicity of both the red giant star
population and the warm ISM in SagDIG are compared with the
properties of other dwarfs in the metallicity-luminosity diagram.
Figure 7 shows a plot of both stellar [Fe/H] and nebular
[O/H] measurements (see Skillman et al. 1989a)
against luminosity for a large sample of dwarf
|Figure 7: Metallicities of stars and the ISM of dwarf galaxies in the Local Group and beyond, plotted against their V absolute magnitude. References to data are given in the text. Upper panel: crosses refer to dSph galaxies, open squares are the dE companions to M31, the filled square is the data point for the low-luminosity elliptical M32, filled circles are dwarf irregulars, and triangles represent "transition'' galaxies (dSph/dI) (see Mateo 1998). SagDIG is represented by the data point with error bars. Lower panel: the [O/H] abundances of the gaseous component, measured from nebular emission lines. The symbols are the same as for the stellar metallicities. Stars represent dwarf irregulars or blue compact dwarfs outside the Local Group.|
|Open with DEXTER|
We have presented a BVI study of the stellar content and metallicity of UKS 1927-177, the Sagittarius dwarf irregular galaxy, based on deep color-magnitude diagrams.
We have found that the color-magnitude diagram of SagDIG is better understood by introducing a differential reddening scenario in which the young stars, located near high-density H I clumps, are more reddened than the older stars distributed all over the galaxy. In fact, the color distribution of the Galactic foreground stars indicates a relatively low reddening (we assume for the old stars), while measurements of the Balmer decrement in H II regions (Skillman et al. 1989b; Saviane et al. 2001) provide a higher reddening, EB-V=0.19. Using the lower reddening for the "old'' population in SagDIG, we obtained revised values for the metallicity and distance, [Fe/H and , respectively. While the distance confirms previous estimates, our metallicity turns out to be significantly higher than those proposed by Karachentsev et al. (1999) and Lee & Kim (2000). Using this new metallicity, we have compared SagDIG with other dwarf galaxies in the luminosity-metallicity diagram, and found that it is consistent with the general trend for dIrr galaxies.
The large baseline given by the (B-I) color, together with an analysis based on statistical subtraction of the Galactic foreground, provided additional information on the recent star formation in SagDIG. The C stars from two sources have also been compared with our cleaned CMDs, which confirmed the presence of an intermediate age population. For the young stellar population, we have adopted the reddening derived for the H II regions, thus obtaining a good match to the theoretical isochrones. A comparison with models indicates a significant burst taking place 30 Myr ago, with star formation going on until 10 Myr ago. This burst seems to have interrupted a relatively quiescent period between 30-100 Myr ago. We identified a group of candidate red supergiants that are quite well fitted by the isochrones of young He-burning stars.
We have also obtained a detailed quantitative comparison of the spatial distribution of stars in different age ranges with the distribution of the ISM. Different density profile scale lengths have been measured for the young blue stars and the red giants. The youngest stars have been shown to concentrate in a central region nearly coincident with the density peaks in the H I distribution. In constrast, the distribution of red giants is quite extended, yet it seems to be correlated with the HI morphology as well. This may suggest for the red giants in SagDIG a contribution by relatively young (a few Gyr old) stars. We also noted that some blue stars are found in "tails'', perhaps a hint of spiral structures, quite far from the main star-forming sites. This suggests a similarity with the small spiral-like structures that can form even in a small galaxy according to the theory of stochastic self-propagating star formation (Gerola & Seiden 1978). An alternative possibility is that these features are a vestige of star formation related to the gaseous shell.
We thank F. Bresolin for useful comments on an early draft, and the anonymous referee for helpful remarks that improved the presentation of this paper. This research has made use of the NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) and of NASA's Astrophysics Data System Service.