\begin{table}%t1 \caption{Observations of EK Eri (for details, see Sect.~2.1).}\label{tab1} \small%\centerline { \begin{tabular}{c c c c c c c c c c c} \hline\hline Date &Rot. & Exp.& $S/N$&Ca~{\sc ii} K & Ca~{\sc ii} K &Ca~{\sc ii} &H$\alpha$& $B_{\rm l}$& $\sigma$& $V_{\rm rad}$ \\ &Phase& s& &V comp.& R comp.&854.2& & G & G & km s$^{-1}$ \\ \hline 20 Sep. 07 & 0.00& 3600& 816& 0.55 & 0.53 &0.319& 0.226 &--98.6 & 1.0 & 7.118 \\ 12 Nov. 07 & 0.17& 2280& 900& 0.49 & 0.46 &0.291& 0.233 &--21.1 & 0.7 & 7.047 \\ 13 Nov. 07 & 0.17& 2280& 731& 0.50 & 0.47 &0.297& 0.233 &--21.4 & 0.9 & 7.053 \\ 19 Jan. 08 & 0.39& 2400& 545& 0.47 & 0.43 &0.303& 0.230 &--28.9 & 1.2 & 7.096 \\ 20 Jan. 08 & 0.39& 2400& 720& 0.47 & 0.43 &0.295& 0.227 &--31.6 & 0.9 & 7.110 \\ 06 Feb. 08 & 0.45& 2400& 779& 0.47 & 0.44 &0.302& 0.234 &--45.6 & 0.8 & 7.111 \\ 03 Apr. 08 & 0.63& 1200& 675& 0.50 & 0.48 &0.339& 0.250 &--62.7 & 1.2 & 7.145 \\ \hline \end{tabular}} \medskip Notes: Dates, rotational phases, exposure times, maximum $S/N$ in Stokes~$I$, $I/I$(395) values for Ca~{\sc ii}~K, $R_{\rm c}$~values for Ca~{\sc ii}~854.2 and H$\alpha$, $B_{\rm l}$~values and their uncertainties in~G for the magnetic field and radial velocity. \end{table}